Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers/FAQ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
You can also check the Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers/Archive.
[編集] All I see is squares! How can I read these 日本語 letters?
I want to see Japanese letters in this Wikipedia. What font is used and where can I download it?
- See en:Help:Japanese, b:en:Japanese and b:en:Japanese/Computing_in_Japanese.
- For Internet Explorer on some Windows OS: you can download Japanese support kit from microsoft (select "Japanese with Language Pack"), and you'll be able to see Japanese characters and even input them.
- For Mozilla Firefox on Microsoft Windows XP with SP2: Click View-> Character Encoding -> Unicode (UTF - 8). If that does not work, select Japanese (SHIFT_JIS). If neither of these work, go to Control Panel->Regional Options, and add support for East Asian languages.
- In IE, you can also easily install the Japanese font packs with the View-menu. Navigate to any page (it doesn't even have to contain Japanese characters), and go to the View-menu, Coding, More, Japanese. Press 'Install.' You'll have to have administrative privileges on the computer you are using. 217.199.54.130 2007年2月2日 (金) 08:18 (UTC)
- If you are using Firefox, install the Rikai-chan extension; this will automatically lookup kanji and kana as you mouse over them. 74.0.32.82 2007年6月4日 (月) 19:32 (UTC)
- By default all necessary fonts and software are installed in Mac OS X 10.2 (2002) and higher. For Mac OS X 10.1 multilingual software updates are available as free downloads from Apple's website. The Asian Language Update will install support for Chinese, Japanese and Korean. Mac OS X Language Support Updates at apple.com
[編集] What's Chatsubo?
I'm just curious as to the rationale behind labeling this section for non-Japanese speakers "chatsubo". I can imagine some neat metaphorical or sort of poetical connotations, but I'm really not sure...
- Chatsubo means primarily a pot in which a sort of green tea matscha is preserved, and there are however several connotations. it sounds somehow funny for native Japanese, perhaps with association of nursery song. And Japanese people can find some relevance between Idobata (Village pump) and Chatsubo thanks to the nursery rhyme.
- One more thing. There is a USENET tradition to name discussion space chatsubo, perhaps connecting to the association its sound's similarity to chat+tsubo (tsubo could mean a place), but possibly from William Gibson's Neuromancer. The Chatsubo seems to be a last resort of those who are not Japanese, particularily cyber people, in one of most prosperous Japanese cities[1]. Is there a similarity for our pages - Japanese Wikipedia and this Chatsubo?
[編集] Why are fairuse images not permitted here?
I am curious because the English article has a lot more images. I was wondering if it would be alright to include images, or if there is some reason there are few to no images on many of the articles. I am not too good on Japanese Copyright law, but the servers are located in USA. If the image servers are in the United States, United States law would likely apply.
- Japanese Wikipedia community has decided the users shall observe the laws both of Japan and of U.S., since most of them are Japanese (or live in Japan) and there is one explanation on the relationship among them and Wikimedia: the editors are publishing contents to the readers via the servers of Wikimedia, which is a telecommunication service provider under the Japanese laws. A Japanese copyright holder would like to file a suit against a Japanese in Japan and under the Japanese laws. Of course, we can use images from the Commons, and we do.
Warning: curl_setopt() [function.curl-setopt]: CURLOPT_FOLLOWLOCATION cannot be activated when in safe_mode or an open_basedir is set in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 59
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 538
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 539
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 540
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 541
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 648
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 649
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 650
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 651
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 652
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 653
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 654
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 654
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 655
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 655
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 656
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 656
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 657
Warning: date() expects parameter 2 to be long, string given in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 657
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 658
Notice: Uninitialized string offset: 0 in /www/motocykle_www/spam/jp/richFeeds.php on line 659
|
|