Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
これは多数の言語版に記事があるにも拘わらず、日本語版では未執筆またはリダイレクトになっている記事の(不完全な)一覧です。5言語版以上に記事があるものを対象とし、各記事には英語版の当該記事名とそのリンク、簡単な分類を付記しました。また、各言語版のうち、秀逸な記事がある場合、その記事へのリンクも言語コード(詳細は多言語の統計を参照)と共に記しました。Common Interwiki links#jaおよびSuggest articles from interwikisも参考にして下さい。
地理、(架空も含む)人物、生物、言語、歴史、天文・宇宙開発、作品、スポーツに関する項目はサブページに分割しています。またccTLDについては、国別コードトップレベルドメイン(英語版)を参照して下さい。
目次 |
[編集] 49言語版
[編集] 48言語版
- .im .im {マン島の国別コードトップレベルドメイン}
- .kz .kz {カザフスタンの国別コードトップレベルドメイン}
- .ma .ma {モロッコの国別コードトップレベルドメイン}
- .ni .ni {ニカラグアの国別コードトップレベルドメイン}
- .nz .nz {ニュージーランドの国別コードトップレベルドメイン}
- .pt .pt {ポルトガルの国別コードトップレベルドメイン}
- .tz .tz {タンザニアの国別コードトップレベルドメイン}
- .uz .uz {ウズベキスタンの国別コードトップレベルドメイン}
[編集] 47言語版
- .fk .fk {フォークランド諸島の国別コードトップレベルドメイン}
- .lb .lb {レバノンの国別コードトップレベルドメイン}
- .li .li {リヒテンシュタインの国別コードトップレベルドメイン}
- .lk .lk {スリランカの国別コードトップレベルドメイン}
- .mc .mc {モナコの国別コードトップレベルドメイン}
- .mx .mx {メキシコの国別コードトップレベルドメイン}
- .my .my {マレーシアの国別コードトップレベルドメイン}
- .na .na {ナミビアの国別コードトップレベルドメイン}
- .nr .nr {ナウルの国別コードトップレベルドメイン}
- .pk .pk {パキスタンの国別コードトップレベルドメイン}
- .sd .sd {スーダンの国別コードトップレベルドメイン}
- .tm .tm {トルクメニスタンの国別コードトップレベルドメイン}
- .tt .tt {トリニダードトバゴの国別コードトップレベルドメイン}
[編集] 46言語版
- .ki .ki {キリバスの国別コードトップレベルドメイン}
- .lu .lu {ルクセンブルグの国別コードトップレベルドメイン}
- .ly .ly {リビアの国別コードトップレベルドメイン}
- .mm .mm {ミャンマーの国別コードトップレベルドメイン}
- .mn .mn {モンゴルの国別コードトップレベルドメイン}
- .mu .mu {モーリシャスの国別コードトップレベルドメイン}
- .mv .mv {モルジブの国別コードトップレベルドメイン}
- .om .om {オマーンの国別コードトップレベルドメイン}
- .pa .pa {パナマの国別コードトップレベルドメイン}
- .ph .ph {フィリピンの国別コードトップレベルドメイン}
- .pw .pw {パラオの国別コードトップレベルドメイン}
- .sr .sr {スリナムの国別コードトップレベルドメイン}
- .tg .tg {トーゴの国別コードトップレベルドメイン}
[編集] 40言語版
[編集] 36言語版
- Esotericism 秘教/秘教主義 {宗教}
[編集] 31言語版
- Gay ゲイ(同性愛へのリダイレクト){LGBT}
- Transparency International トランスペアレンシー・インターナショナル {NGO}
[編集] 30言語版
[編集] 29言語版
- Coat of arms of Lithuania リトアニアの国章 {国章}
- Embryology 発生学(発生生物学へのリダイレクト){生物学}
[編集] 28言語版
- Coat of arms of Iceland アイスランドの国章 {国章}
- Coat of arms of Latvia ラトビアの国章 {国章}
- Coat of arms of Poland ポーランドの国章 {国章}
- Egyptian pyramids エジプトのピラミッド {ピラミッド}
- Group theory 群論(群 (数学)へのリダイレクト){数学}
- The Greens – The Green Alternative オーストリア緑の党/緑の党 (オーストリア) {オーストリアの政党}
[編集] 27言語版
- Anarchist communism 無政府共産主義(アナキズムへのリダイレクト){無政府主義}
- Etiology 価値論 {科学哲学}
- Foreskin 陰茎包皮(陰茎へのリダイレクト){亀頭部の薄皮}
- Graphics グラフィックス? {絵}
- Lexicography 辞書学/辞書編集 {言語学}
- Matriarchy 女家長制 {社会制度}
- Random variable 確率変数(確率論へのリダイレクト){統計学}
- Syndrome 症候群(現在曖昧さ回避) {医学}
- Windows Mobile Windows Mobile(Pocket PCへのリダイレクト){OS}
[編集] 26言語版
- Beehive 蜂の巣(現在曖昧さ回避)(はちのすへのリダイレクト){ミツバチの巣、巣箱}
- Coat of arms of Hungary ハンガリーの国章 {国章}
- Coat of arms of Romania ルーマニアの国章 {国章}
- Criminal law 刑法(現在は日本の刑法の記事)/世界の刑法? {犯罪と刑罰を定めた法}
- Casus belli 開戦事由 {国際法}
- Earth Hour アースアワー/アース・アワー {環境保護運動}
- Flying Dutchman さまよえるオランダ人(現在、同名のオペラの記事) {幽霊船}
- Human sexual behavior 人間の性行動/人間の性的行動 {人間の性}
- Hunger 空腹(食欲へのリダイレクト){状態}
- National Liberation Front (Algeria) アルジェリア民族解放戦線 {アルジェリアの政党}
- Socionics ソシオニクス {心理学}
- Topography 地勢 {地理学}
- Webmaster ウェブマスター {ウェブサイトの管理者}
[編集] 25言語版
- Basis (linear algebra) 基底(ベクトル空間へのリダイレクト){数学}
- Christadelphians クリスタデルフィアン {キリスト教の教派}
- Coat of arms of Italy イタリアの国章 {国章}
- Coat of arms of Norway ノルウェーの国章 {国章}
- Coat of arms of Serbia セルビアの国章(セルビアの国旗へのリダイレクト){国章}
- Coat of arms of Slovakia スロバキアの国章 {国章}
- Etiology 病因学/因果関係学 {病理学、哲学}
- Euler's identity オイラーの等式(オイラーの公式へのリダイレクト){数学}
- Frisians フリジア人 {オランダ・ドイツの民族}
- Hooke's law フックの法則(現在は振動運動の一部) {物理学の法則}
- International Society for Krishna Consciousness クリシュナ意識国際協会 {新宗教}
- Inverse function 逆関数(全単射へのリダイレクト){数学}
- Kali Yuga カリ・ユガ/カーリー・ユガ {ヒンドゥー教}
- Kleptocracy 泥棒政治/クレプトクラシー {政治}
- L'Hôpital's rule ロピタルの定理(平均値の定理へのリダイレクト){数学}
- Line segment 線分(直線へのリダイレクト){数学}
- Meritocracy メリトクラシー {政治体制に関する思想}
- Milliard ミリアード?(西洋の命数法に記述) {10億のこと}
- Party パーティ(曖昧さ回避) {イベント}
- Relation (mathematics) 関係 (数学) {数学}
- WikiMapia WikiMapia {wiki}
- Taizé Community テゼ共同体 {キリスト教の教派}
[編集] 24言語版
- Aramean-Syriac people ページ名未定 {中東の民族}
- Arithmetic mean 算術平均(平均へのリダイレクト){数学}
- Ásatrú アサトル {新興宗教}
- Binomial coefficient 二項係数(二項定理へのリダイレクト){数学}
- Coat of arms of Croatia クロアチアの国章 {国章}
- Coat of arms of Georgia (country) グルジアの国章 {国章}
- Hashish ハシシ(大麻へのリダイレクト){大麻樹脂}
- Hydrogeology 水文地質学 {水文学、地質学}
- Leninism レーニン主義(マルクス・レーニン主義へのリダイレクト){共産主義}
- Presentation of Jesus at the Temple キリスト奉献 {キリスト教}
- Sahrawi Arab Democratic Republic サハラ・アラブ民主共和国(西サハラへのリダイレクト){西サハラの領有を主張している国家}
- The Left (Germany) 左翼党 (ドイツ) {ドイツの政党、現在の記事は前身政党への言語間リンク}
[編集] 23言語版
- Apertium Apertium {機械翻訳プラットホーム}
- Av アブ (ユダヤ暦) {ユダヤ教}
- Bantu バントゥー(バントゥー語群へのリダイレクト){アフリカの大きな民族グループ}
- Bathroom 浴室(風呂へのリダイレクト){部屋}
- Coat of arms of Azerbaijan アゼルバイジャンの国章 {国章}
- Coat of arms of Botswana ボツワナの国章 {国章}
- Coat of arms of Mexico メキシコの国章 {国章}
- Coat of arms of the Czech Republic チェコの国章 {国章}
- Corinthian order コリント式/コリント様式 {建築}
- Correlation 相関関係 {統計学}
- Cosmogony 宇宙進化論/宇宙発生論/宇宙生成論 {哲学、天文学}
- Disco ディスコミュージック? {音楽のジャンル}
- Inuit イヌイット(エスキモーへのリダイレクト){民族}
- Isomorphism 同形?/同型/同型写像(準同型へのリダイレクト){数学}
- Mattress マットレス {ベッドに敷くもの}
- Midwifery 助産術/産婆術/助産師 {医療}
- Politburo 政治局(現在曖昧さ回避) {社会主義政党などに見られる組織}
- Serbian Radical Party セルビア急進党 {セルビアの政党}
- Shema Yisrael イスラエルよ、聞け {ヘブライ聖書}
- Slovenians スロベニア人 {ヨーロッパの民族}
[編集] 22言語版
- Adar アダル {ユダヤ教}
- Anaphylaxis アナフィラキシー(ショックへのリダイレクト){アレルギー}
- Coat of arms of Armenia アルメニアの国章 {国章}
- Coat of arms of the Holy See 教皇庁の紋章 {国章}
- Corpus Christi (feast) 聖体祭/聖体の祝日 {キリスト教の祭}
- Egyptian pyramids エジプトのピラミッド {ピラミッド}
- Hypochondriasis 心気症 {精神医学}
- Iranian rial イラン・リヤール/イラン・リヤル/イラン・リアル {イランの通貨}
- ISO 216 ISO 216 {紙の寸法の規格}
- Lama ラマ僧 {チベットの僧侶}
- Laplace operator ラプラス演算子/ラプラス作用素(ラプラス方程式へのリダイレクト){数学}
- Lemma (mathematics) 補題(定理へのリダイレクト){数学}
- List of numbers 数の一覧(Category:数へのリダイレクト) {数学}
- Nisan ニサン {ユダヤ教}
- Ordered pair 順序対(直積集合へのリダイレクト){集合論}
- Pleonasm 贅言 {言葉}
- Plutocracy 金権政治/プルートクラシー {政治}
- Room temperature 室温 {科学}
- Salinity 塩分濃度 {水・土壌における塩分の濃度}
- Semitic セム族?(セムへのリダイレクト){民族}
- Standard enthalpy change of fusion 融解熱(潜熱へのリダイレクト){物理化学の現象}
[編集] 21言語版
- Rotten Tomatoes ページ名未定 {映画評価サイト}
- Above mean sea level 平均海抜/平均海面上高度 {自然地理学}
- Anachronism 時代錯誤/アナクロニズム {思想}
- Armenian Revolutionary Federation アルメニア革命連盟 {アルメニアの政党}
- Business plan 経営計画/ビジネスプラン {経営学}
- Challenger 2 tank チャレンジャー2(チャレンジャー (戦車)へのリダイレクト){イギリスの戦車}
- Coat of arms of Malta マルタの国章 {国章}
- Coat of arms of Moldova モルドバの国章 {国章}
- Communist Party of Austria オーストリア共産党 {オーストリアの政党}
- Communist Party of Brazil ブラジル共産党 {ブラジルの政党}
- Condensation 凝縮(相転移へのリダイレクト){物理化学の現象}
- Congress ページ名未定 {大統領制における議会}
- Cramer's rule クラメールの公式(行列式へのリダイレクト){数学}
- Dhu al-Hijjah ズー=ル=ヒッジャ {イスラム教}
- Ductility 延性(現在僧の記事、塑性に記述あり) {物性}
- Geometric mean 幾何平均(平均へのリダイレクト){数学}
- Hyperinflation ハイパーインフレーション(インフレーションへのリダイレクト){激しい物価上昇}
- List of integrals of irrational functions 無理関数の原始関数の一覧/無理関数の不定積分の一覧 {数学}
- Member of Parliament 下院議員(下院へのリダイレクト){議会}
- Mode (statistics) 最頻値/モード (統計学)(要約統計量へのリダイレクト){数学}
- OpenStreetMap OpenStreetMap {地図サイト}
- Rabi' al-awwal ラビーウ=ル=アウワル {イスラム教}
- SETI@home SETI@home(地球外知的生命体探査へのリダイレクト){地球外知的生命体探査プロジェクト}
- Telugu Desam Party テルグ・デサム党 {インドの政党}
- Usury 高利/暴利 {金融}
- Venezuelan bolívar ベネズエラ・ボリバル(ベネズエラへのリダイレクト){ベネズエラの通貨}
- Wealth 富 {経済}
[編集] 20言語版
- Bahá'í calendar バハーイー暦 {バハーイー教の暦}
- Bharatanatyam バラタナティヤム {インドの舞踊}
- Barbadian dollar バルバドス・ドル {バルバドスの通貨}
- Bard バード (詩人) {詩人の呼び方の1つ}
- Civil and political rights 市民的及び政治的権利/市民権(国籍へのリダイレクト) {権利}
- Coat of arms of Bosnia and Herzegovina ボスニア・ヘルツェゴビナの国章 {国章}
- Coat of arms of Kenya ケニアの国章 {国章}
- Coat of arms of Peru ペルーの国章 {国章}
- Coat of arms of Somalia ソマリアの国章 {国章}
- Cultural assimilation 文化的同化 {文化}
- Data fusion データ融合 {情報科学}
- Debt 負債?/債務? {経済学}
- Deformation (engineering) 変形 {物理学}
- Economy of France フランスの経済 {ヨーロッパの経済}
- Eurodance ユーロダンス {音楽のジャンル}
- European Computer Driving Licence ヨーロッパ・コンピュータ・ドライビング・ライセンス? {ヨーロッパのコンピュータに関する免許}
- Fertility 出生力 {人口学}
- Handicraft 手芸品/ハンディクラフト(手芸へのリダイレクト){製品}
- Holy See 聖座(ローマ教皇庁へのリダイレクト){キリスト教}
- Human skeleton 人間の骨/人間の骨格(人間の骨の一覧はあり) {人間の骨}
- Istiqlal Party イスティクラル党 {モロッコの政党}
- Iyar イヤール {ユダヤ教}
- Kashubians カシューブ人/カシューブ/カシュビアン人 {西スラヴ系の民族}
- List of integrals of rational functions 有理関数の原始関数の一覧/有理関数の不定積分の一覧 {数学}
- Microelectronics マイクロエレクトロニクス {電子工学の分野}
- Midsummer ミッドサマー? {欧米の祭、東洋の夏至に相当}
- Miranda IM Miranda IM {インスタントメッセンジャークライアント}
- National emblem of Greece ギリシャの国章 {国章}
- Palestinian flag パレスチナの旗 {旗}
- Palynology 花粉学 {植物学分野}
- Platonism ページ名未定 {プラトンの考え}
- Role 社会的役割/役割 {社会学}
- Sahaba サハーバ {イスラム教で預言者ムハンマドに接した者}
- SkyOS SkyOS {OS}
- Socialist Party of Chile チリ社会党 {チリの政党}
- Software license agreement ソフトウェア使用許諾契約/ソフトウェア使用許諾契約書 {ソフトウェア}
- Tesla Roadster テスラ・ロードスター {電気自動車}
- The Stooges ストゥージズ {アメリカのロックバンド}
- Thule トゥーレ(トゥーレ協会へのリダイレクト){伝説の北の島}
- Tishrei ティシュリー {ユダヤ教}
- Tongan pa'anga トンガ・パ・アンガ {トンガの通貨}
- Universal Mobile Telecommunications System Universal Mobile Telecommunications System {ヨーロッパの携帯電話方式}
- Web colors Web colors/ウェブカラー(カラーチャートへのリダイレクト){色}
- World Geodetic System 世界測地系(測地系へのリダイレクト){測地系}
[編集] 19言語版
- Acheulean アシュール石器 {旧石器時代の石器}
- Allegory of the cave 洞窟の比喩/洞窟の寓話 {プラトンの思想}
- Allodial title 自由保有地の権利? {法律}
- Anteros アンテロス {ギリシア神話の神}
- Apathy 無関心/アパシー(政治的無関心へのリダイレクト){心理学}
- Axiology 価値論 {哲学}
- Bahamian dollar バハマ・ドル {バハマの通貨}
- Bahraini dinar バーレーン・ディナール {バーレーンの通貨}
- Belize dollar ベリーズ・ドル {ベリーズの通貨}
- Buttress 控え壁 {ドイツの建築様式}
- Coat of arms of Belize ベリーズの国章 {国章}
- Coat of arms of Montenegro モンテネグロの国章 {国章}
- Coat of arms of Niger ニジェールの国章 {国章}
- Coat of arms of San Marino サンマリノの国章 {国章}
- Communist Party of Venezuela ベネズエラ共産党 {ベネズエラの政党}
- Conservapedia コンサバペディア {ウェブ百科事典}
- Cystitis 膀胱炎(急性膀胱炎へのリダイレクト){医学}
- Data rate units データレートの単位 {情報科学}
- Democratic Party (Serbia) 民主党 (セルビア) {セルビアの政党}
- Elul エルール {ユダヤ教}
- Emblem of Afghanistan アフガニスタンの国章 {国章}
- Fibula (brooch) フィブラ/留針/留金(安全ピン#起源に記述あり) {胸に着ける装身具}
- FileZilla FileZilla {FTPクライアント}
- Graph (mathematics) グラフ (グラフ理論)(グラフ理論に記述あり) {グラフ理論におけるグラフ}
- Kislev キスレーヴ {ユダヤ教}
- Kraft Foods クラフトフーズ {アメリカ合衆国の食品会社}
- Kurdish flag クルドの旗 {クルド人の旗}
- Lebanese lira レバノン・リラ {レバノンの通貨}
- Libyan dinar リビア・ディナール {リビアの通貨}
- Neopaganism 復興異教主義/ネオペイガニズム {宗教}
- Nevi'im ネビーイーム/ネビイーム {ユダヤ教}
- Pedology (soil study) 土壌学(土壌へのリダイレクト){自然科学}
- Planck's law プランクの法則 {量子力学}
- Priapus プリアポス {ギリシア神話の神}
- Qassam rocket カッサムロケット {ハマスが使用する兵器}
- Republican Left of Catalonia カタロニア左派共和党 {カタロニアの政党}
- Safar サファル {イスラム教}
- Sha'aban シャアバーン {イスラム教}
- Shevat シュバットユダヤ教
